新闻动态

复工复产,巾帼相伴

发布时间:2020-03-07

    苏海荣,阿联酋UCC二期余热发电项目驻厂翻译,这是她驻厂的第三个余热发电项目。除了现场工作的日常沟通,她还需要对各专业的知识有所了解和掌握,以便在协助项目部开展工作时能够顺利进行。目前UCC二期项目正值停窑对接阶段,时间紧任务重,工作面多,还有许多与业主的交叉作业。再加上现在新冠肺炎病例在全球的增加,疫情防控更是重中之重。

   为了确保项目执行不受影响,签证就是一道难槛,苏海荣对工作签证的申请材料反复审查和记录,并进行备注,防止关键时期因为签证延期材料不齐全而使项目受到影响。

    而她每天最重要的工作是随同项目经理、现场经理等项目部人员和业主沟通协调现场的日常工作。近日,UCC现场停窑检修,由中材节能完成建设的一期余热发电站的设备同样需要检修和个别更换,在业主的邀请下,苏海荣每天除了完成在执行的二期余热发电项目有关工作,还要随同现场经理去帮助业主解决一期余热发电站检修方面的问题。

  

 

    吕滨汐,菲律宾APO余热发电项目驻厂翻译,这是她第一次驻厂,但她的工作能力却完全不像一名新入职的员工。在国内等待护照和签证办理的那段时间,她提前将项目的各类合同进行学习,项目所涉及到的各专业知识都向前辈们进行请教。

    疫情当前,她主动申请外出去采购防疫物资。在公司发布新冠肺炎预防及防疫知识后,她立即翻译成英文,为现场菲籍员工进行讲解。项目调试阶段,当调试经理为菲籍员工培训的时候,她站在一旁逐字逐句的进行翻译,大家都说她马上要成为调试专业的吕老师了。

 

    她说:“疫情防控不容忽视,我的本职工作更不能懈怠。”

我们复工复产,离不开巾帼相伴